壁新聞【かべしんぶん】

そうこうするうちにまた来てしまったハワイ
最新（でもない）情報は、美味いレストラン編

hawaii 　また来てしまった。ハワイ。11月末まで滞在中。半年前と同じ英会話学校に通っている。前に知り合いになった生徒は１人しか残っておらず、ちょっとさびしい。でも、新しく出会ったいろんな国出身の若者たちと一緒に、また新鮮な生活を送っている。私以外にも日本人のおっさん生徒がいて、今回は私が一番年上ではないのにも驚いた。
　さて、お薦めの飲食店を列挙する。以下のお店は、中国料理とスーパーマーケット以外はすべてワイキキ中心部。◆ハンバーガー：ワイキキ・トレード・センター１階の「Shack」。今のところハンバーガーはここが一番。◆ベトナム料理：そのちょうど向かい辺り（クヒオ通り反対側）「Old Saigon」。フォーが美味い。◆ラーメン：「ラーメンなかむら」。小倉智昭氏の店。カラカウア通り、ワイキキ中心街の西の方。博多豚骨ラーメンが旨い。◆中国料理（飲茶）：「TAI PAN DIM SUM」。チャイナタウン北、チャイナタウン・カルチュラル・プラザ内。安くてとても美味い。朝に行っておかゆを食べるのがいい。営業時間注意。◆（飲食店ではないが）オーガニック・スーパーマーケット：「Down to Earth」。有機野菜など。果物が美味しい。４番のバスに乗って、ユニバーシティアベニューとキングストリートの交差点で降りる。◆焼肉（韓国料理）：店名忘れました。インターナショナル・マーケット・プレイスの、クヒオ通り側からの東寄り入り口の近く。一品もの、キムチも美味しい。◆とんかつ：「銀座　梅林」。ワイキキ西の方。アウトリガー・リージェンシー・オン・ビーチウォークという小さめのホテルの１階。まさに日本のとんかつ。米も。
　今回はホテルの部屋でけっこう自炊もしている。弁当類はほとんど買ってない。あれっ、ハワイ料理の店の紹介がないぞ。また今度。

“発表会”を前に朝ホテルで練習したが

　先週の金曜日に、英会話学校の先生に「来週、みんなの前で手品を披露せよ」と言われたので、早起きしてホテルの部屋で一生懸命練習して行ったのだが、先生は忘れたらしく、今日は“発表会”にはならなかった。でも、いつ思い出すかわからないので、練習を続けねば……。右の動画は今回やろうと思っているもの（正確には、やろうと思っているものの後半部分）。人前でやる機会があまりないので、すごく緊張することは分かっている。手は震えるし。趣味なのにストレスがけっこうたまったりする。披露の機会の少なく“上演時間”も限られているアマチュアの方が、プロよりも失敗が許されない？
　前回この英会話学校に通った時もみんなの前で手品を披露する機会があって、何とか上手くいって喜ばれ、自分自身も非常にうれしかった記憶があり、今度もそんな具合にいけばいいと思っているが。

would 【以前も取り上げたがやはり…】

　やっぱり「would ってのがよく分からないな」と思っている。滞在中のハワイのホテルの部屋はＣＡＴＶになってて、一日中 NCIS や LAW & ORDER や CSI が見られて、英語の字幕を出せるようになっているのだが、やたら「would」が出てくるものの、そのニュアンスが分からない。今度プライベート・レッスンの時に聞いてみるつもり。ウェブを見ていたら「文はなくても仮定の意味が含まれている」というような解説もあった……。