吉田　秀和：永遠の故郷―夜

概要

「永遠の故郷」四部作の第一作。下記を収める。

上記は、歌詞が原語で本文に記載されているもののみ記した。メリー・ウイドゥはもちろん、 レハールが作曲したものだが、歌詞が１行しか書かれていないので上記で（なし）と記した。 なお、本文にはレハールの名前すら登場しない。同様に、《子守歌》と《日曜日》と……については、 《子守歌》の原語の歌詞が掲載されていないので、上記のまとめにはない。

感想

譜面

どの篇にも、手書きの楽譜が添えられている。きっと、吉田秀和の手になるものだろう、 だとしたら、相当読みにくい。作曲を業とする人ではないから許されるのだろうが、 もしこれが作曲家の筆になるものだとすれば、楽譜の作成者は相当頭にくるのではないか。 少なくとも私は、譜面を見て、それを読もうとする気が失せた。 今から嘆いてもせんないことだが、カリグラフィックペンを使って書いてみては、 と編集者は助言しなかったのだろうか。

最初の《月の光》をみてみよう。 p.9 にある譜面は二段あり、 上の段の３小節めのみにあるスラーが誤ってかかっていて打ち消した線の後があり、 ３小節から４小節にまたがって書き直されている。まあ、こう思いやすいのだろうな。 下の段は本位記号（ナチュラル、♮）が付されているのだが、変記号（フラット、♭）と相当紛らわしい。

書いている文書はよいので、残念といえば残念である。

秋の歌

ボードレールの「秋の歌」の第1節を引用している。お、これはフォーレが来るのか、 と思いきや、著者はR. シュトラウスの「万霊節」を取り上げる。 これは私が知っている R. シュトラウスの数少ない歌曲である。なぜ知っているかというと、 伴奏したことがあるからだ。

吉田秀和「永遠の故郷」

• 永遠の故郷―薄明
• 永遠の故郷―真昼
• 永遠の故郷―夕映

書誌情報

まりんきょ学問所 ＞ 読んだ本の記録 ＞ 吉田　秀和：永遠の故郷―夜