報告書　別紙４　掲載記事等リスト/PRESS　2000/4/14現在

１
『シティ情報ふくおか』500号（1999年11月9日〜23日）、アート情報、p.164
「２カ月の長期プロジェクト　福岡の街がアートで変化！？」
City Joho Fukuoka (Information magazine) No. 500 [Nov. 9th - 23th, 1999 issue] Art Information, p.164 (pre-information of WochenKlausur's project in Fukuoka)

２
ＮＨＫ総合テレビ「おはよう日本」 1999年11月16日（火）午前8時06分〜10分
"Ohayo Nippon" (News program in the morning), NHK-TV [Japan], on-air at 08:06-10 am, Nov. 16th, 1999

３
『シティ情報ふくおか』501号（1999年11月23日〜12月7日号）、アート情報、p.183、インフォメーション「アート・ピクニック '99」
City Joho Fukuoka (information magazine) No. 501 [Nov. 23th - Dec. 7th, 1999 issue] p.183, Art Information (information of the Art Picnic '99)

４
『九州ウォーカー』 1999 No. 25 (1999年11月24日〜12月7日号) 、p.181「ヴォッヘンクラウズール記録資料展」（情報）
Kyushu Walker (information magazine) 1999 No. 25 (Nov. 24th - Dec. 7th, 1999 issue) , p.181 (exhibition information)

５
『美術手帖』Vol. 51, 780号（1999年12月号、美術出版社）、p.174、topics 「ヴォッヘン・クラウズールが提案する新しいアートの形態」
BT/Bijutsu Techo (monthly art magazine, published by Bijutsu-Shuppansha in Tokyo, Japan)
Vol. 51 No. 780 [Dec. 1999 issue] p.174, topics (pre-information of WochenKlausur's project in Fukuoka)

６＆６'
『シティ情報ふくおか』502号（1999年12月7日〜12月21日号）pp.56-59 、
特集２　福岡ミレニアムアート事情
Art Movement 1『ミュージアム・シティ・プロジェクト1999；ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」福岡を見て探る！アーティストがやってきた　ヴォッヘンクラウズール』
City Joho Fukuoka (Information magazine) No. 502 [Dec. 7th - Dec. 21st, 1999 issue] The Case of Millennium Art in Fukuoka p.56-59, Art Movement 1 (interview, cafe's photo, etc. full color)

７
『九州ウォーカー』 1999 No. 26 (1999年12月8日〜12月21日号) 、p.173「ヴォッヘンクラウズール記録資料展」（情報）
Kyushu Walker (information magazine) 1999 No. 26 [Dec. 8th - Dec. 21st, 1999 issue] p.173, (exhibition information)

８
『シティリビング』 536号（1999年12月10日号）p.13、ART
「社会問題に切り込むアートって…？　ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」（インタビューなど）
City Living (free paper for ladies living in Fukuoka) No. 536 (Dec. 10th, 1999 issue) , P.13 (interview, etc.)

９
『シティ情報ふくおか』503号（1999年12月21日〜2000年1月3日号）p. 164「なるほどですね」第29回
City Joho Fukuoka (Information magazine) No. 503 [Dec. 21th 1999- Jan. 3rd 2000 ] ,p.164, Hazne Miyamoto "Naruhododesune" 29th (Illustrated essay)

１０
『めさーじゅ』 vol.462 1999年12月２４日号、p.3
「ミュージアム・シティ・プロジェクト1999　ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」
Message (Weekly information paper ) vol.462 [Dec.24th 1999], p.3, "Museum city project 1999 WochenKlausur : Art and Concrete Intervention " 

１１
アートスケープ（インターネットのアートマガジン）、川浪千鶴 recommendation
「ミュージアム・シティ・プロジェクト1999　ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」
<http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/recom/9912/fukuoka/kawanami.html>
artscape (art magazine on the net) Chizuru Kawanami
"recommendation; Museum city project 1999 WochenKlausur : Art and Concrete Intervention"
<http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/recom/9912/fukuoka/kawanami.html>

１２
『シティ情報ふくおか』504号（2000年1月3日〜1月18日号）、p.139、ギャラリースケジュール 　
「続報！！『ミュージアム・シティ・プロジェクト1999「ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」
City Joho Fukuoka (Information magazine) No. 504 [Jan. 3rd - 18th, 2000 issue] Gallery schedule, p.139 , (information of WochenKlausur's project in Fukuoka)

１３
『フクオカ・ナウ』vol.13（2000年1月号）「インターナショナル　フォト　リポート」
Fukuoka Now ! (free paper for foreigners living in Fukuoka) vol. 13 (Jan. 2000) Fukuoka Snapshots

１４
『建築ジャーナル』No.959、 2000年1月号、p.24「Up tp Date 九州版」
ARCHITECTURAL JOURNAL, No.959, Jan.2000, p.24, "Up to Date Kyushu-version"

１５
『西日本新聞』2000年1月5日（水曜日）、14面、塩田芳久「過程を重要視するアート：コミュニケーションの手法探る」
Nishinippon newspaper, Jan.5th 2000 (Wed.), Yoshihisa Shiota "The art thinking much of process; searching for way of communication"

１６
『朝日新聞』2000年1月7日（金曜日/夕刊 ）、 木方幹人「美術：＜物をつくらないアート＞にコミュニケーションの難しさ」
Asahi newspaper, Jan.7th 2000 (Fri.) , Mikito Kiho"ART : The art doesn't make art works; the difficuluty of communication"

１７
『西日本新聞』2000年1月8日（土曜日）、16面「国博を語る」
Nishinippon newspaper, Jan.8th 2000 (Sat.) "Talking about the Kyushu National Museum"

１８
『読売新聞』2000年1月13日（木曜日/夕刊）、「アーティスト流ゆとり授業提言」
Yomiuri Newspaper, Jan.13th, 2000(Tur.),"Artists groupe, WK proposals leisure(yutori) class"

１９
『熊本日日新聞』2000年1月10日（月曜日）、小野由起子「社会を素材にアートする」
Kumamoto-nichinichi newspaper, Jan.10th, 2000, Yukiko Ono "Art consisted of social material"

２０
『メセナノート』（社団法人企業メセナ協議会機関紙）第５号|2000年1月15日、村田真（美術ジャーナリスト）
“いまどきのアート　社会を変えるには「アート」が変わらなくちゃ”
Mecenat Note, No.5, Jan. 15th, 2000, Murata Makoto "Art now, art must be changing itself to change the society"
２１
『シティ情報ふくおか』506号（2000年2月1日〜2月15日号）、p.140-141、Art Special!
「ミュージアム・シティ・プロジェクト1999『ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践』
　ヴォッヘンクラウズールが福岡で作り上げたもの、残していったもの。そして今後の展開は…？」
City Joho Fukuoka (Information magazine) No. 506 [Feb. 1st - 15th, 2000 issue] Art Spaecial!, p.140-141 , (final report of WochenKlausur's project in Fukuoka)
２２
『西日本新聞』2000年2月10日（木曜日）、13面文化、塩田芳久
「『作品作らぬ』アートが生んだもの　ヴォッヘンクラウズールの試み　芸術＝実効性ある社会変革　対話し、問題解決策を提示」
Nishinippon newspaper, Feb. 10th 2000 (Thu.), Yoshihisa Shiota "What make the art which makes no objective artworks: WochenKlausur's trial"
２３
アートスケープ（インターネットのアートマガジン）
川浪千鶴 recommendation
「ミュージアム・シティ・プロジェクト1999　ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」公開討論会
<http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/recom/0002/fukuoka/kawanami.html>
artscape (art magazine on the net) Chizuru Kawanami
"recommendation: Museum city project 1999 WochenKlausur : Art and Concrete Intervention" public discussion
<http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/recom/0002/fukuoka/kawanami.html>
２４
『地域創造レター』３月号 No.59, 2000.2.25　
今月のレポート「福岡市　ミュージアム・シティ・プロジェクト1999　ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践」、宮地俊江
News Letter to Arts Crew, No. 59, 2000. Feb. 25, published by the Japan Foundation for Region Art - Activities. <this month's report> Fukuoka City; Museum City Project 1999, WochenKlausur: Art and Concrete Intervention", reported by Miyachi Toshie.
２５
『建築ジャーナル』No.961、 2000年3月号、p.92、Up tp Date 九州版
「ヴォッヘンクラウズール、小学校へ行く。」
ARCHITECTURAL JOURNAL, No.961, Mar. 2000, p.92, <Up to Date Kyushu-version> "WochenKlausur goes to schools."

２６
『西日本新聞』2000年1月27日（木曜日）、10面
「総合学習に採用します　福岡の２小学校　新聞制作、商店街のポスター作り　オーストリアの芸術家が提案」
Nishinippon newspaper, Jan. 27th 2000 (Thu.),  "Austrian artsits have suggested the project-styled studying in two elementary schools at Fukuoka."

２７
『美術手帖』Vol. 52, 785号（2000年4月号、美術出版社）、p.147、Special Report 3
「ヴォッヘンクラウズール：アートによる提案と実践　ミュージアム・シティ・プロジェクト1999」
長田謙一・文
BT/Bijutsu Techo (monthly art magazine, published by Bijutsu-Shuppansha in Tokyo, Japan)
Vol. 52 No. 785 [APR. 2000 issue] p.147, Special Report 3
"WochenKlausur: Art and Concrete Intervention, Museum City Project 1999"
text by Nagata Ken'ichi

事務局側で随時更新しますが、ここに載っていないものを発見されたらご連絡ください。

ミュージアム・シティ・プロジェクト


back to the top of the Japanese report, WochenKlausur in Fukuoka（概要）
to the Japanese report03（プロジェクト内イベント）
to the Japanese report05（今後の展開について）
back to the MCP top (Japanese)（ミュージアム・シティ・プロジェクト　トップ）