大田南畝・交友編・春日部錦江


Ｔｏｐ 浮世絵文献資料館 交遊編
　
交遊編　【か】 大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌　〔交遊編〕 大田南畝関係
【春日部　錦江】（かすかべ　きんこう）（春菶仲・紀菶仲・近郊庵）（しゅんほうちゅう・きのほうちゅう・きんこうあん）
【交遊】(文人サロン)　※◯は欠字、◎は表示不能文字

詞書・詩歌 出典 巻・頁 年月日

「初冬、山道甫・山士訓・野美卿・と同じく高田の徳星亭に集ふ。錦江・白駒二生、酒饌を携ふ
　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集４
漢詩番号0577 ③203 安永7年
1778/10/

「冬日、山士訓・蘇百順・錦江・白駒二生と本行寺に遊ぶ。林字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集４
漢詩番号0586 ③204 安永7年
1778/10/

「元日、道甫と同じく春菶仲に飲す　柏酒辛盤興不空　新松坊底動春風　自今三百六十日　日日如泥沈酔中」 南畝集４
漢詩番号0628 ③220 安永8年
1778/01/01

「春日、山士訓・春菶仲と同じく山道甫の荘に宴す。中字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集４
漢詩番号0635 ③222 安永8年
1778/02/

「春日、菶仲と同じく郊行して大窪に至る　春満平田十畝間　煙霞無尽正南山　晩来且欲尋幽処　携手同人未擬還
　【正南山、某侯の戸山園中に在りと云ふ】」 南畝集４
漢詩番号0644 ③224
安永8年
1778/03/

「夏日、山士訓・山道甫・春菶仲と同じく庚申庵に集ふ。八庚の韻を得たり【庵、高田に在り】
　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集４
漢詩番号0663 ③250 安永8年
1779/06/

「七夕、岡公修・山道甫・山士訓・河益之・春菶仲・井生と同じく高田に遊ぶ　（詩は省略、時候編の「七夕」参照）」 南畝集４
漢詩番号0668 ③232 安永8年
1779/07/07

「士訓・菶仲と同じく秋雨中に韻を探る
　一樽幽興故人過　風雨蕭蕭晩更多　環ト従沾原憲室　弾琴共和子桑歌
　秋陰満坐烏几　点滴巡簷冷緑蘿　好是西窓堪秉燭　留湯歓休問夜如何」 南畝集４
漢詩番号0681 ③236 安永8年
1779/07/

（高田馬場　五夜連続　月見の宴）「春日部錦江　　春丁逖　字 菶仲。号　錦江。称　春日部自在門」 月露草 ⑱47 安永8年
1779/08/13-17

「高田酔歌。錦江生に贈る　
　天欲使我快看連夜之月　便自桂花之初発至芳歇　城西高田数里間　日日同遊往復還
　宦情幸逢多暇日　世事従来如等閑　十三之夜積陰散　一輪未満客先満　望前一夕風雨多　銜杯猶不廃嘯歌
　蕭蕭隣雞鳴不已　玉山既頽朱顔酡　忽遇新晴三五天　起携旧侶又周旋　十六十七清光好　新歌一曲詩百篇
　昔聞平原十日宴　今見高田五夜筵　夜夜共飲黄公廬　文人詞客高陽徒　詩賦若成応染翰　樽酒如尽且当酤
　錦江錦江此中楽 惟我与爾有是夫」 南畝集４
漢詩番号0708 ③244 安永8年
1779/08/17

「春日、春菶仲及び諸子と同じく野美卿の郎月館に宴す　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集５
漢詩番号0762 ③265 安永9年
1778/02/

「大窪に遊び、帰路春菶仲に過飲す　緑陰深処覔残花　散歩西郊日已　余興依依猶未尽　一樽還酔故人家」 南畝集５
漢詩番号0788 ③272 安永9年
1780/04/

「秋前二日、山士訓・縢吉二生と同じく春菶仲を訪ふ。寒字を得たり
　西郊雨歇暑将残　蘘沢風煙已自寒　数訪衡茅知路熱　纔傾杯酒覚情寛　晋時狂客期青眼　漢代佳人廃素紈
　明日炎涼看又変　千秋不改旧交歓」 南畝集５
漢詩番号0818 ③282 安永9年
1780/07/04

「庚子八月朔、懐ひを春菶仲に寄す。去歳今日同じく金剛庵に遊び、壁上に「八月秋風木犀開く」の句を題するを見る。句は西肥の大痴禅師の偈なり
　去年携手共同車　今日離群各在家　遙憶山房題偈処　秋風又発木犀花」 南畝集３
漢詩番号0829 ③286 安永9年
1780/08/01

「秋日、士訓・美卿・菶仲と同じく曹司谷に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集５
漢詩番号0837 ③289 安永9年
1780/08/

「秋日、公修・叔成・士訓・君節・美卿・菶仲と薮氏の別業に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集５
漢詩番号0853 ③293 安永9年
1780/09/

「晩に春菶仲に過る　晩向西郊歩緑苔　夜来微雨浥塵埃　歩兵未作窮途哭　率意尋君一酔回」 南畝集５
漢詩番号0907 ③312 安永10年
1781/01/

「梅雨新晴。山士訓・春菶仲と同じく都子雅に集ふ。前字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集５
漢詩番号0950-2 ③326 天明1年
1781/05/

「六月晦日、春菶仲に過飲す　晩涼携杖且徘徊　近市風煙酒一盃　酔臥不知長夏尽　明朝驚見早秋来」 南畝集５
漢詩番号0978 ③335 天明1年
1781/06/30

「七月六日、野美卿・川伯温・春菶仲・甥義方・中山生と同じく金剛庵に集ふ【庵に庚申塚有り。三尸の神を崇む。西に□神の穴有り】　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集３
漢詩番号0981-85 ③336 天明1年
1781/07/06

「懐ひを春菶仲に寄す　三浦三春三崎客　独来独住独遊情　回思去歳窮陰日　共酌流霞酔赤城」
「菶仲の寄せらるるを和す　漁海樵山生計軽　払衣長謝世中情　村醪不及新豊好　来往何妨市隠名」 南畝集６
漢詩番号1099
1100 ③379 天明2年
1782/04/

「春日、春菶仲・広子純・井子静・甥羲方と同じく原子立を訪ふ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照） 南畝集６
漢詩番号1170 ③405 天明4年
1784/02/


「春日、春菶仲・広子純・井子静・原子立・甥義方と同じく江古田に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集６
漢詩番号1172 ③406 天明4年
1784/03/



「小野氏の宅にて戯場番付を観る。山田氏春日部氏坐に有り
　山田が生ま酔由良に似たり　 春日部の情寺岡に類す　忽ち見る門前の番付売り　仮名手本忠臣蔵」 壇那山人藝舎集 ①463 天明4年刊
1784/03/

「夏日、広子純・井子静・春菶仲・井子瓊・原士立・弟栄名・甥義方と同じく舟を泛ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集６
漢詩番号1212 ③417 天明4年
1784/06/


「錦江丈人の「卜居」を和す　卜得幽居二月春　人間花鳥入看新　誰知独立孤松色　尽日盤桓撫自親」 南畝集６
漢詩番号1238 ③426 天明5年
1785/02/06

「夏日、春菶仲に飲す。江字を得たり　竹裏清風入北窓　両人相対酒盈缸　坐間頻動扁舟興　満目煙波満大江」
「夏日、春菶仲と同じく舟を泛ぶ。菶仲の韻を和す
　解纜牛門一水隈　涼風吹送駿河台　謝安不但耽丘壑　自有東山妓女来」 南畝集7
漢詩番号1347-8 ③466 天明7年
1787/05/

「七夕、春菶仲に簡す　千家瓜果進前庭　綺節瓊筵望二星　君但能来傾濁酒　人間誰入眼中青」 南畝集7
漢詩番号1352 ③467 天明7年
1787/07/07

「秋尽。春菶仲と同じく酒家に小酌す　那管三秋尽　来遊一酒壚　歩兵還有禄　莫笑不為儒」 南畝集７
漢詩番号1377 ③475 天明7年
1787/09/

「寒夜、春菶仲と同じく藁店の酒家に飲す　咫尺黄公一酒壚　時時来往尽歓娯　莫言嵆玩河山邈　林下諸賢即我徒」 南畝集７
漢詩番号1383 ③477 天明7年
1787/10/

「春日、石仲車、邀へて麹坊の鶴巣楼に飲す。赤崎彦礼・稲垣恵明・爽鳩子允・萩野求之・馬景徳・辺道壱・岡故完・原子文・井子瓊・鈴一貫・春菶仲と同じく賦して佳字を得たり」（南畝集７）
「天明八年戊申二月廿一日、鶴巣亭に集ひ、韻を分かつ」（遊娯詩草）
　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集７
漢詩番号1417
杏園詩集三
遊娯詩草 ③491
⑥89
⑥295 天明8年
1788/02/21

「春日、春菶仲と同じく自由軒に飲す　古寺残花掩緑苔　幽人遅日此徘徊　白蓮社裏銜杯坐　甘露門前尽酔回」
〈自由軒は甘露門〉 南畝集７
漢詩番号1435 ③495 天明8年
1788/03/

「除夕前一夕、紀菶仲に過る　薄命文章有　窮途歳月除　蕭然一箪巷　半日坐閑居」 南畝集７
漢詩番号1491 ③513 天明8年
1788/12/29

「元日、紀菶仲酒を載せて過らる。詩有り。其の韻を歩す　柏酒君能載　辛盤我復開　酔顔紅可駐　不管鬢毛催」 南畝集８
漢詩番号1497 ④3 寛政1年
1789/01/01

「春日、浄栄海公・雪山師・春菶仲・佐輻卿と同じく林松館に遊ぶ
　歩従幽径入　深院訪佳期　共伴諸禅侶　聊飛一酒巵　移山栽曲樹　鑿地象方池　夕麗含林浄　春雲抱石垂
　余花紅点綴　慈竹緑参差　別有長松在　清風無尽時」 南畝集８
漢詩番号1624 ④46 寛政2年
1790/03/

「五日、菶仲酒を載す　佳節吟詩坐　幽人載酒来　但応須痛飲　不必待奇才」 南畝集８
漢詩番号1648 ④54 寛政2年
1790/05/05

「夏晩、間島守雌の一柱館に集ひ、磯谷子相・岡順之・紀菶仲・栄広子・示詮師と同じく賦して詩字を得たり
　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集８
漢詩番号1664 ④60 寛政2年
1790/06/

「十四夜、井子瓊・鈴一貫・紀菶仲・雪山師と同じく宮惟孝に集ふ。白字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」 南畝集８
漢詩番号1685 ④66 寛政2年
1790/08/14
 
「十五夜、月を望む。紀菶仲酒饌を載す　歳歳幽人載酒来　清光依旧照蒿莱　開元天子千秋節　長説今宵望月台」 南畝集８
漢詩番号1687 ④67 寛政2年
1790/08/15

「十六夜、紀菶仲の近郊庵に過る　（五字欠）月華　（以下欠）」 南畝集８
漢詩番号1689 ④68 寛政2年
1790/08/16

「九月尽　梧桐葉落菊花開　蟋蟀声寒白雁8来　但道三秋今夕尽　不知双鬢此中摧」 南畝集９
漢詩番号1900 ④142 寛政5年
1793/09/30

「円月上人の十七回の忌日。感有り
　大夢将醒十七年　春翁僧亮共帰泉　梅天一雨猶如晦　心月長懸楚影円
【春翁は春日部氏を謂ふ。名は丁逖、字は菶仲。僧亮は自由軒俊亮なり】 南畝集１９
漢詩番号4173 ⑤395 文化13年
1816/05/30

Ｔｏｐ 交遊編 交遊編　【か】 大田南畝関係

Ｔｏｐ	浮世絵文献資料館	交遊編

交遊編　【か】	大田南畝（四方赤良・蜀山人）の詩・狂歌　〔交遊編〕	大田南畝関係

詞書・詩歌	出典	巻・頁	年月日
「初冬、山道甫・山士訓・野美卿・と同じく高田の徳星亭に集ふ。錦江・白駒二生、酒饌を携ふ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集４漢詩番号0577	③203	安永7年 1778/10/
「冬日、山士訓・蘇百順・錦江・白駒二生と本行寺に遊ぶ。林字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集４漢詩番号0586	③204	安永7年 1778/10/
「元日、道甫と同じく春菶仲に飲す　柏酒辛盤興不空　新松坊底動春風　自今三百六十日　日日如泥沈酔中」	南畝集４漢詩番号0628	③220	安永8年 1778/01/01
「春日、山士訓・春菶仲と同じく山道甫の荘に宴す。中字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集４漢詩番号0635	③222	安永8年 1778/02/
「春日、菶仲と同じく郊行して大窪に至る　春満平田十畝間　煙霞無尽正南山　晩来且欲尋幽処　携手同人未擬還　【正南山、某侯の戸山園中に在りと云ふ】」	南畝集４漢詩番号0644	③224	安永8年 1778/03/
「夏日、山士訓・山道甫・春菶仲と同じく庚申庵に集ふ。八庚の韻を得たり【庵、高田に在り】　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集４漢詩番号0663	③250	安永8年 1779/06/
「七夕、岡公修・山道甫・山士訓・河益之・春菶仲・井生と同じく高田に遊ぶ　（詩は省略、時候編の「七夕」参照）」	南畝集４漢詩番号0668	③232	安永8年 1779/07/07
「士訓・菶仲と同じく秋雨中に韻を探る　一樽幽興故人過　風雨蕭蕭晩更多　環ト従沾原憲室　弾琴共和子桑歌　秋陰満坐烏几　点滴巡簷冷緑蘿　好是西窓堪秉燭　留湯歓休問夜如何」	南畝集４漢詩番号0681	③236	安永8年 1779/07/
（高田馬場　五夜連続　月見の宴）「春日部錦江　　春丁逖　字菶仲。号　錦江。称　春日部自在門」	月露草	⑱47	安永8年 1779/08/13-17
「高田酔歌。錦江生に贈る　　天欲使我快看連夜之月　便自桂花之初発至芳歇　城西高田数里間　日日同遊往復還　宦情幸逢多暇日　世事従来如等閑　十三之夜積陰散　一輪未満客先満　望前一夕風雨多　銜杯猶不廃嘯歌　蕭蕭隣雞鳴不已　玉山既頽朱顔酡　忽遇新晴三五天　起携旧侶又周旋　十六十七清光好　新歌一曲詩百篇　昔聞平原十日宴　今見高田五夜筵　夜夜共飲黄公廬　文人詞客高陽徒　詩賦若成応染翰　樽酒如尽且当酤　錦江錦江此中楽惟我与爾有是夫」	南畝集４漢詩番号0708	③244	安永8年 1779/08/17
「春日、春菶仲及び諸子と同じく野美卿の郎月館に宴す　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集５漢詩番号0762	③265	安永9年 1778/02/
「大窪に遊び、帰路春菶仲に過飲す　緑陰深処覔残花　散歩西郊日已　余興依依猶未尽　一樽還酔故人家」	南畝集５漢詩番号0788	③272	安永9年 1780/04/
「秋前二日、山士訓・縢吉二生と同じく春菶仲を訪ふ。寒字を得たり　西郊雨歇暑将残　蘘沢風煙已自寒　数訪衡茅知路熱　纔傾杯酒覚情寛　晋時狂客期青眼　漢代佳人廃素紈　明日炎涼看又変　千秋不改旧交歓」	南畝集５漢詩番号0818	③282	安永9年 1780/07/04
「庚子八月朔、懐ひを春菶仲に寄す。去歳今日同じく金剛庵に遊び、壁上に「八月秋風木犀開く」の句を題するを見る。句は西肥の大痴禅師の偈なり　去年携手共同車　今日離群各在家　遙憶山房題偈処　秋風又発木犀花」	南畝集３漢詩番号0829	③286	安永9年 1780/08/01
「秋日、士訓・美卿・菶仲と同じく曹司谷に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集５漢詩番号0837	③289	安永9年 1780/08/
「秋日、公修・叔成・士訓・君節・美卿・菶仲と薮氏の別業に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集５漢詩番号0853	③293	安永9年 1780/09/
「晩に春菶仲に過る　晩向西郊歩緑苔　夜来微雨浥塵埃　歩兵未作窮途哭　率意尋君一酔回」	南畝集５漢詩番号0907	③312	安永10年 1781/01/
「梅雨新晴。山士訓・春菶仲と同じく都子雅に集ふ。前字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集５漢詩番号0950-2	③326	天明1年 1781/05/
「六月晦日、春菶仲に過飲す　晩涼携杖且徘徊　近市風煙酒一盃　酔臥不知長夏尽　明朝驚見早秋来」	南畝集５漢詩番号0978	③335	天明1年 1781/06/30
「七月六日、野美卿・川伯温・春菶仲・甥義方・中山生と同じく金剛庵に集ふ【庵に庚申塚有り。三尸の神を崇む。西に□神の穴有り】　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集３漢詩番号0981-85	③336	天明1年 1781/07/06
「懐ひを春菶仲に寄す　三浦三春三崎客　独来独住独遊情　回思去歳窮陰日　共酌流霞酔赤城」「菶仲の寄せらるるを和す　漁海樵山生計軽　払衣長謝世中情　村醪不及新豊好　来往何妨市隠名」	南畝集６漢詩番号1099 1100	③379	天明2年 1782/04/
「春日、春菶仲・広子純・井子静・甥羲方と同じく原子立を訪ふ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）	南畝集６漢詩番号1170	③405	天明4年 1784/02/
「春日、春菶仲・広子純・井子静・原子立・甥義方と同じく江古田に遊ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集６漢詩番号1172	③406	天明4年 1784/03/
「小野氏の宅にて戯場番付を観る。山田氏春日部氏坐に有り　山田が生ま酔由良に似たり　春日部の情寺岡に類す　忽ち見る門前の番付売り　仮名手本忠臣蔵」	壇那山人藝舎集	①463	天明4年刊 1784/03/
「夏日、広子純・井子静・春菶仲・井子瓊・原士立・弟栄名・甥義方と同じく舟を泛ぶ　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集６漢詩番号1212	③417	天明4年 1784/06/
「錦江丈人の「卜居」を和す　卜得幽居二月春　人間花鳥入看新　誰知独立孤松色　尽日盤桓撫自親」	南畝集６漢詩番号1238	③426	天明5年 1785/02/06
「夏日、春菶仲に飲す。江字を得たり　竹裏清風入北窓　両人相対酒盈缸　坐間頻動扁舟興　満目煙波満大江」「夏日、春菶仲と同じく舟を泛ぶ。菶仲の韻を和す　解纜牛門一水隈　涼風吹送駿河台　謝安不但耽丘壑　自有東山妓女来」	南畝集7 漢詩番号1347-8	③466	天明7年 1787/05/
「七夕、春菶仲に簡す　千家瓜果進前庭　綺節瓊筵望二星　君但能来傾濁酒　人間誰入眼中青」	南畝集7 漢詩番号1352	③467	天明7年 1787/07/07
「秋尽。春菶仲と同じく酒家に小酌す　那管三秋尽　来遊一酒壚　歩兵還有禄　莫笑不為儒」	南畝集７漢詩番号1377	③475	天明7年 1787/09/
「寒夜、春菶仲と同じく藁店の酒家に飲す　咫尺黄公一酒壚　時時来往尽歓娯　莫言嵆玩河山邈　林下諸賢即我徒」	南畝集７漢詩番号1383	③477	天明7年 1787/10/
「春日、石仲車、邀へて麹坊の鶴巣楼に飲す。赤崎彦礼・稲垣恵明・爽鳩子允・萩野求之・馬景徳・辺道壱・岡故完・原子文・井子瓊・鈴一貫・春菶仲と同じく賦して佳字を得たり」（南畝集７）「天明八年戊申二月廿一日、鶴巣亭に集ひ、韻を分かつ」（遊娯詩草）　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集７漢詩番号1417 杏園詩集三遊娯詩草	③491 ⑥89 ⑥295	天明8年 1788/02/21
「春日、春菶仲と同じく自由軒に飲す　古寺残花掩緑苔　幽人遅日此徘徊　白蓮社裏銜杯坐　甘露門前尽酔回」〈自由軒は甘露門〉	南畝集７漢詩番号1435	③495	天明8年 1788/03/
「除夕前一夕、紀菶仲に過る　薄命文章有　窮途歳月除　蕭然一箪巷　半日坐閑居」	南畝集７漢詩番号1491	③513	天明8年 1788/12/29
「元日、紀菶仲酒を載せて過らる。詩有り。其の韻を歩す　柏酒君能載　辛盤我復開　酔顔紅可駐　不管鬢毛催」	南畝集８漢詩番号1497	④3	寛政1年 1789/01/01
「春日、浄栄海公・雪山師・春菶仲・佐輻卿と同じく林松館に遊ぶ　歩従幽径入　深院訪佳期　共伴諸禅侶　聊飛一酒巵　移山栽曲樹　鑿地象方池　夕麗含林浄　春雲抱石垂　余花紅点綴　慈竹緑参差　別有長松在　清風無尽時」	南畝集８漢詩番号1624	④46	寛政2年 1790/03/
「五日、菶仲酒を載す　佳節吟詩坐　幽人載酒来　但応須痛飲　不必待奇才」	南畝集８漢詩番号1648	④54	寛政2年 1790/05/05
「夏晩、間島守雌の一柱館に集ひ、磯谷子相・岡順之・紀菶仲・栄広子・示詮師と同じく賦して詩字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集８漢詩番号1664	④60	寛政2年 1790/06/
「十四夜、井子瓊・鈴一貫・紀菶仲・雪山師と同じく宮惟孝に集ふ。白字を得たり　（詩は省略、交遊編の「交遊」参照）」	南畝集８漢詩番号1685	④66	寛政2年 1790/08/14
「十五夜、月を望む。紀菶仲酒饌を載す　歳歳幽人載酒来　清光依旧照蒿莱　開元天子千秋節　長説今宵望月台」	南畝集８漢詩番号1687	④67	寛政2年 1790/08/15
「十六夜、紀菶仲の近郊庵に過る　（五字欠）月華　（以下欠）」	南畝集８漢詩番号1689	④68	寛政2年 1790/08/16
「九月尽　梧桐葉落菊花開　蟋蟀声寒白雁8来　但道三秋今夕尽　不知双鬢此中摧」	南畝集９漢詩番号1900	④142	寛政5年 1793/09/30
「円月上人の十七回の忌日。感有り　大夢将醒十七年　春翁僧亮共帰泉　梅天一雨猶如晦　心月長懸楚影円【春翁は春日部氏を謂ふ。名は丁逖、字は菶仲。僧亮は自由軒俊亮なり】	南畝集１９漢詩番号4173	⑤395	文化13年 1816/05/30