社会的責任を求める医師たち(PSR)
CDC 2005年暴露報告書のPSRの主要な検討結果 CDC 2005年報告書の手引き 情報源:Physicians for Social Responsibility PSR's Key Findings from the 2005 CDC Exposure Report A brief companion to CDC's 2005 National Exposure Report http://www.envirohealthaction.org/environment/biomonitoring/articles.cfm?article_ID=224 訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会) http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日:2006年3月27日 このページへのリンク: http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/research/psr/psr_cdc2005report.html ”我々は我々自身の巣を汚してしまった”−と小児科医師であり、「社会的責任を求める医師たち(Physicians for Social Responsibility (PSR))」のメンバーであるジェリー・ポールソン博士は、最近、米疾病管理予防センター(CDC)が発表した”ヒトの環境化学物質暴露に関する第3回報告書”について述べた。 米疾病管理予防センター(CDC)の2年毎の「ヒトの環境化学物質暴露に関する全国報告書」は、ヒトの血液と尿サンプル中の化学物質濃度の測定を示している。このシリーズは、アメリカ国民を代表するサンプルの体内に見出される環境汚染物質とその他の化学物質を報告した2001年のCDCの画期的な取組がその源である。これらの報告書は人々が暴露している化学物質のタイプと量の”スナップショット”を与えてくれる。暴露は、産業からの排出、有害廃棄物処分場、汚染食物、タバコ又は薪燃料の煙、及び化石燃料の燃焼に由来する。 科学者や医療専門家らはヒトの体内に見出される産業化学物質の多様さに懸念を表明していた。”我々は我々自身の巣を汚してしまった”−とポールソン博士は新たに発表されたデータをレビューした後にコメントした。彼は、”我々は環境を十分に汚染したので、子どもも大人も全ての人々の体内に潜在的に有害な物質を測定可能な量で持つようになった”−と説明した。 CDCは今回の報告書では148種の異なる化学物質の汚染レベルを測定した。PSRはそれらのデータを検証し、我々の健康に対する最も著しい影響を示す11項目を主要検証結果として洗い出した。
訳注1: 過塩素エステルは固形ロケット燃料中の爆発性成分であり、少なくとも全米35州で飲料水と土壌を汚染していることが問題となっている。汚染のほとんどは軍の基地及び軍需産業の施設からの汚染であるとされている。 参照:EWG プレスリリース 2006年3月3月 ホワイトハウス 調査結果の発表を遅らせる 有毒ロケット燃料 ほとんどのアメリカ人の体内を汚染 訳注2: 参照:米疾病管理予防センター(CDC)ヒトの環境化学物質暴露に関する第3回報告書 2005/エグゼクティブ・サマリー |