EHP 2007年7月号 子どもの健康
中国の電子廃棄物リサイクリングの町
グイユの子どもたちの高い血中鉛レベル

アブストラクト紹介

情報源:Environmental Health Perspectives Volume 115, Number 7, July 2007
Children's Health
Elevated Blood Lead Levels of Children in Guiyu, an Electronic Waste Recycling Town in China
Xia Huo, Lin Peng, Xijin Xu, Liangkai Zheng, Bo Qiu, Zongli Qi,
Bao Zhang, Dai Han, and Zhongxian Piao
Central Laboratory and the Key Immunopathology Laboratory of Guangdong Province,
Shantou University Medical College, Shantou, China

http://www.ehponline.org/docs/2007/9697/abstract.html

訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2007年9月5日
このページへのリンク
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/research/ehp/07_07_ehp_Blood_Lead_Levels_China.html

アブストラクト

背景
 中国のグイユ(Guiyu)における電子廃棄物(e-waste)リサイクリングは原始的な方法で行われており、そのことがその地域に住む子ども達の血中鉛濃度(BLLs)が高いことの原因かもしれない。

目的
 電子廃棄物リサイクリングの町グイユに住む子ども達の血中鉛濃度と隣接する町チェンジャン(Chendian)に住む子ども達の血中鉛濃度を比較した。

方法
 グイユの電子廃棄物リサイクリングのプロセスを観察し、グイユとチェンジャンに住む6才未満の266人の子ども達から得たサンプルの血中鉛濃度を調査した。血中鉛濃度は原子吸光法により測定された。ヘモグロビンと身体指標(身長、体重、頭囲、胸囲)もまた測定された。

結果
 グイユの子ども達165人の血中鉛濃度は4.40〜32.67μg/dLであり平均値は15.3μg/dLであったが、チェンジャンの子ども達61人の血中鉛濃度は4.09 〜23.10μg/dLであり平均値は9.94 μg/dLであった。統計的分析は、グイユの子ども達はチェンジャンの子ども達に比べて統計的に有意に血中鉛濃度が高かった(p < 0.01)。グイユの子ども達の81.8%(165人中135人)は血中鉛濃度が10μg/dLより高かったが、チェンジャンの子ども達については37.7%(61人中23人)であった(p < 0.01)。
 さらに、グイユでは子どもの年令が上がると血中鉛濃度が明らかに上昇する傾向を観察した(p < 0.01)。子どもの血中鉛濃度と電子廃棄物リサイクル工場の数との間に関連があるように見えた。しかしヘモグロビン又は身体的指標については両地域に相異は見られなかった。

結論
 原始的な電子廃棄物リサイクリング作業は、グイユに住む子供たちの血中鉛濃度の上昇に寄与しているかも知れない。

キーワード
 子ども達、中国、環境、電子廃棄物(e-waste)、グイユ、鉛


訳注:関連情報


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る