第8回バーゼル条約締約国会議 2006年12月1日
決議 VIII/[ ] ：環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理に関する
ドラフト決議
電子・電気廃棄物の管理に関するドラフト決議コンタクト・グループによって提出された

情報源：UNEP/CHW.8/CRP.23 1 December 2006
Decision VIII/[ ] :Draft decision on environmentally sound management of
electronic and electrical waste
Submitted by the contact group on draft decisions on environmentally sound management of electronic and electrical waste
Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal Eighth meeting
Nairobi, 27 November�1 December 2006
Agenda item 7
Creating innovative solutions through the Basel Convention for the environmentally sound management of electronic wastes
http://www.ban.org/cop8/CRP23.pdf

訳：安間　武　（化学物質問題市民研究会）
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日：2006年12月30日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/basel/BAN/061201_Decision_VIII.html

　会議への参加国は、

　第8回締約国会議のハイレベル分科会の場において、2006年11月30に開催された電子・電機廃棄物に関する世界フォーラムにおいて電子・電機廃棄物の問題を検討しつつ、

　環境的に適切な管理に関するバーゼル宣言及び世界の廃棄物への挑戦を達成するための協力に関する大臣声明（訳注1）を検討しつつ、

　廃棄物最小化、製品への責任、拡大生産者責任、越境移動の低減、及び電子・電気廃棄物（e-waste）の環境的に適切な管理を考慮しつつ、 　第8回締約国会議の場で採択された環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理に関するナイロビ宣言を歓迎しつつ、
  1. 国際的協力のための道具として意図された役割を完全に遂行できるようにするためにバーゼル条約地域・調整センターを強化することを決定し、

  2. 電子・電気廃棄物に関する業務への財政的支援を増大するよう加盟国及び利害関係者に働きかけ

  3. 開発途上国及び移行経済国の必要に目を向けつつ、環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理に関する第9回会議における加盟国による検討のための作業計画を開発するこを第6回会議から始まっている自由討議ワーキング・グループ（OEWG）に委託し、それらは下記を含む：
    1. 全ての利害関係者の関与を通じて環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理のための技術指針の準備
    2. 環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理の開発の監視
  4. 加盟国が電子・電気廃棄物に目標をおいた更なる戦略的協力を展開することを強く推奨し、

  5. また、特に開発途上国及び移行経済国において、電子・電気廃棄物の環境的に適切な収集、リユース、改装、及びリサイクリングを含む回収システム（take-back systems）に関するパイロット・プロジェクトの開発を強く推奨し、

  6. 加盟国は、情報交換、追跡と初期警告システム、キャパシティ・ビルディング、特に制度的メカニズムの強化、法的枠組み、及び管理活動を通じて、電子・電気廃棄物の違法な取引の防止と阻止のために加盟国の協力を力説し、

  7. 環境的に適切ではない技術を廃止し、電子・電気廃棄物の処理、リサイクリング、又は回収のための先進的で安全で適切な技術の開発と導入を推進し、堅固な国家の方針と法を確立して入念な実施を行うよう各国に勧告し、

  8. ライフサイクル・アプローチを取り、製造中に使用され製品中に含まれる有害物質の廃止を含んで電子・電気製品のクリーン技術とグリーン設計を促進することを加盟国に促し、

  9. 越境移動の対象となる寄贈された電子・電気は寿命を終えた機器ではないことを確実にすることを加盟国に求め、

  10. 環境的に適切な電子・電気廃棄物の管理のための将来の作業を導くために締約国会議の次回会合で進捗を見直すことに同意し、

  11. 自由討議ワーキング・グループ第6回セッションでの検討のために上記に関連する活動に関する作業を立ち上げることを事務局に要求し、

  12. 加盟国会議の第9回会合における進捗を報告することを事務局に要求する。

訳注1：（関連記事）


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る