IABC

公益財団法人国際仏教文化協会


4. 出版物

[英文ジャーナル]

シン・ブディスト: Shin Buddhist, Magazine of Shin Buddhists
No. 1, 1993年3
No. 2, 1994年3
No. 3, 1995年12
No. 4, 1999年3
No. 5, 2000年3
No. 6, 2003年3
No. 7, 2005年3
No. 8, 2007年8
No. 9, 2010年3

No. 10, 2014年3

No. 11, 2016年9



[
翻 訳]

(フランス語訳 )
 『歎異抄』 J. Ducor, 1983.

(エスペラント語訳)
  『歎異抄』 K. Sasaki , S. Asano改訳, 1984.

(ドイツ語訳)
  『正信偈』 G. Kell , 1984.
  『浄土和讃』 G. Kell , 1986.
  『高僧和讃』 G. Kell , 1986.
  『歎異抄』 G. Kell , 1992.
  『正像末和讃』 G. Kell , 1995.

(ルーマニア語訳 )
  1. Un standard al credintei Shinshu: Tr. of A Standard of Shinshu Faith, by R. Fujiwara, trad. de A. Cirlea, 2001
  2. Dezvoltarea practicii nembutsu & Buddhismul Shin: Învátátura lui Shinran Shonin: Tr. of "Development of Practice of Nembutsu" and "Shin Buddhism" by R. Fujiwara, trad. de A. Cirlea, 2002.
  3. Calea fárá oprelisti: Tr. of The Unimpeded Single Way by P. K. Eidmann, trad. de A. Cirlea, 2002.
  4. Scrisorile lui Rennyo - Traducere dupá Gobunsho, Tr. of Letters of Rennyo, trad. de A. Cirlea, 2002
  5. Tannisho - Plângere împotriva abaterilor de la adeváratul shinjin, trad. de A. Cirlea, 2003.
  6. Scrisorile lui Shinran - Traducere dupáâ Mattôshô, trad. de A. Cirlea, 2004.
  7. Calea Trezirii - Colectie de eseuri Dharma pentru viata de fiecare zi: tr. of The Path of Awakening-A collection of Dharma Talks of the Everyday Life by K. Soga, trad. de A. Cirlea, 2004.
  8. Buddha si omul: tr. of Buddha and Man by E. Ikeyama, trad. de A. Cirlea, 2005.
  9. Scrisorile Maestrului Rennyo - Gobunsho -, trad. de A. Cirlea, 2005.
  10. Sutra despre Buddha Amida - Amida Autra-: trad. de A. Cirlea, 2007.
  11. Dharmapada Shinshu a Maestrului Zuiken (Zuiken's Shinshu Dharmapada): trad. de A. Cirlea, 2007.


[
真宗について:単行本]

『ヨーロッパの妙好人―ハリー・ピーパー師』: IABC研究会編・著 1989.
『真宗勤行集』 Shinshu Service Book: ed. by J. Ducor and E. Sasaki, 1990
『妙好人おかるの歌』 Myokonin O-Karu and Her Poems of Shinjin: intro. and tr. by H. Ishida, 1990.
『浄土真宗とキリスト教』:by A. Peel, 土岐慶哉・IABC研究会共訳 1990.
『十字架から芬陀利華へ』: by J. Eracle, tr. by A. Kaneko, 1992.
『念仏西漸』 飛鳥寛栗編 1996.
『ペール博士講演録:私の浄土真宗』: 稲垣久雄訳 1998.
『念仏西漸《増補改訂版》』 IABC編 2000.
『改訂版 真宗勤行集』 Revised Shinshu Service Book: ed. by J. Ducor and E. Sasaki (IABC Study Group), 2004.
『初夜礼讃』 Ojoraisan: Litergy for Birth compiled by Shan-tao-"Hymns for the service at the first watch of the night" (Chinese and English with music for chanting), 2000; revised 2006.


[IABC
パンフレット]

1. Bamboo Rain [Contemporary English haiku]: by L. Rosenthal, 1986.
2. The Nembutsu Way (
お念仏と人生): by S. Yamasaki, 1987 (Japanese & English); out of print
3. Shinran and Jodoshinshu: by H. Inagaki, 1992.
4. Shinran et le Jodoshinshu: trad. par J. Eracle, 1994.
5. Shinran et il Jodoshinshu: trad. di S. Marcoz, 1995.
6. Shinran und Jodoshinshu: tr. von D & G. Kell, 1999.
7. Encounter with the Nembutsu Way (
お念仏との出会い), interviewed by T. Teramoto, 2001 (Japanese& English).
8. Cristianismo e Jodo Shinshu, Portuguese tr. of A Peel's "Christianity and Jodoshinshu" by A. Andrade, 2005.

ご注文は
永田文昌堂まで
600-8342 Kyoto Japan

back / top / next