自分は英語(というか、外国語。日本語以外の自然言語全般)が大の苦手です。才能ありません。
高校時代は、成績表は常に2でした…一学期・二学期の十段階が2(つまり赤点)、三学期の五段階も2(かろうじて進級)。
コンピューター言語は得意なんですけどねー。
(それでも大学は現役で合格したので、英語の先生を落ち込ませたと云う。「俺の人生は何だったんだ」(爆) …まぁ僕は物理と数学と国語で乗り切ったので(苦笑))
外国語を覚える上では、まったく当たり前のことなんですけどねー(トホホ)
読みは英文字の組み合わせによってパターンが決まっているので見ればだいたい分かるんですが、英単語のつづりと日本語の意味って、全く何の関連も無く、ただ暗記するだけじゃないですか。これがダメなんですよねー。
というわけで、語呂合わせでも何でも、覚え易くなっている参考資料を探しましょう。
自分は『英単語200』くらいしか覚えなかったなー。もちろん最小限の最低限を下回ってるでしょうけど…。
自分の場合、国語(現代文)は得意でした。本を読むの好きだし、新聞もよく読んでいました。
で、英語の長文読解の場合、時事ネタが多いわけですよ。(当時だと、温暖化で南極の氷が融けてる話とか、病気のガンの話とか)
新聞を読むということは、時事ネタを知るということです。
だから、数少ない単語の知識から
その文章が何をテーマにしているか分かれば、英文を読まなくても内容は分かる(知っている)。日本語へ訳すのはこれで乗り切りました(爆)