バンカー＆トラブル

すべて順調に来た最終ホールに、とんでもないトラブルが待っていた。いつかテレビで見た光景だ。いつもならアンプレヤブルだが、今日は違うぞ、『やったるで〜』

Try a shot.　は「ショットを試みる」。There's a way. はことわざの一節。「(チャレンジすれば）道は開ける…」の意味。日本語だと「なせば成る、なさねばならぬ、何事も…」というニュアンスか。

---

C01 | C02 | C03 | C04 | C05 | C06 | C07 | C08 | C09 | C10 | C11

英会話トップに戻る