c03/over the green

バンカー＆トラブル

ガードバンカーから「よ～し乗せるぞ！」と気合いを入れたが、アレレ結果は『グリーンオーバー』のホームラン。やれやれ、返しのアプローチが大変そう…。

グリーンオーバーは和製ゴルフ英語。正しくは、It went over the green.＝オーバー･ザ･グリーン！ですね。飛びすぎたボールをホームランというのは日本だけ。近ごろは「Airmail＝エアメール」と言うようです。

C01 | C02 | C03 | C04 | C05 | C06 | C07 | C08 | C09 | C10 | C11