Oriental ABBAland

1999年のアバ・ニュース その4

見出しに戻る


ミュージカル『ママ・ミア』のオリジナルキャスト盤発売

 ビョルンとベニーがアバのヒット27曲を用いて書いたミュージカル『MAMMA MIA!』の,ロンドン・オリジナルキャスト盤が発売されました(イギリス盤=11月8日,日本盤=12月27日 ポリドールPOCP-7447)。

 収録曲は次のとおりです。

  1. OVERTURE / PROLOGUE Sophie
  2. HONEY, HONEY sophie, Ali & Lisa
  3. MONEY, MONEY, MONEY Donna, Tanya, Rosie, Pepper & Company
  4. THANK YOUR FOR THE MUSIC Sophie, Sam, Harry & Bill
  5. MAMMA MIA Donna & Company
  6. CHIQUITITA Tanya, Rosie & Donna
  7. DANCING QUEEN Tanya, Rosie & Donna
  8. LAY ALL YOUR LOVE ON ME Sky, Sophie & Company
  9. SUPER TROUPER Donna, Rosie, Tanya & Female Ensemble
  10. GIMME! GIMME! GIMME! Female Ensemble
  11. THE NAME OF THE GAME Sophie & Bill
  12. VOULEZ-VOUS The Company
  13. ENTR'ACTE
  14. UNDER ATTACK Sophie & Company
  15. ONE OF US Donna
  16. SOS Donna & Sam
  17. DOES YOUR MOTHER KNOW Tanya, Pepper & Company
  18. KNOWING ME, KNOWING YOU Sam
  19. OUR LAST SUMMER Harry & Donna
  20. SLIPPING THROUGH MY FINGERS Donna & Sophie
  21. WHE WINNER TAKES IT ALL Donna
  22. TAKE A CHANCE ON ME Rosie & Bill
  23. I DO, I DO, I DO, I DO, I DO Sam, Donna & Company
  24. I HAVE A DREAM Sophie

Naomiさんの『MAMMA MIA!』観劇レポートを読む

戻る


『マスター・シリーズ』がリニューアル

 Universal Music Groupは,1996年に発売したベスト盤『Mater Series』の収録曲を一部差し替え,『Classic ABBA』として再発売しました。

 収録曲は次のとおりです。

  1. Thank You for the Music
  2. The Winner Takes It All
  3. Fernando
  4. One of Us
  5. Angeleyes
  6. The Day before You Came
  7. Eagle
  8. So Long
  9. Why Dit It Have To Be Me
  10. Ring Ring
  11. The Way Old Friends Do
  12. Slipping through My Fingers
  13. Hasta Manana
  14. Our Last Summer
  15. My Love, My Life
  16. If It Wasn't for the Nights
  17. People Need Love
  18. Happy New Year

戻る


ヨーロッパで「ハッピー・ニュー・イヤー」がシングル発売

 Universal Music Groupは,スカンジナビア諸国,オランダ,ドイツで「ハッピー・ニュー・イヤー」をシングル発売しました(スウェーデン盤 11月29日)。

Thanks to George for the information.

戻る


『天才てれびくんワイド』総集編で「ママ・ミア」放送

 NHKは12月28日,教育テレビで放送している子供向け番組『天才てれびくんワイド』で,タケカワユキヒデ氏のアレンジによる「ママ・ミア」を放送しました(18時〜18時45分)。

 この番組では9月「ママ・ミア」が日本語の歌詞により歌われ好評でしたが,このたび年末総集編として再び放送されたものです。

戻る

ディレクTVがアバ特番を再放送

 ディレクTVの音楽専門チャンネル「エム・ブロス」は12月,『アバ・スペシャル ABBA the T.V.』を再放送しました。

 この番組は1998年9月に放送されたもの。1976年にアバが出演した旧西ドイツのテレビ番組『Musik Laden』の映像を中心に,70年代後半から80年代前半まで日本でアバのレコードを発売したディスコメイトレコード関係者へのインタビューなどから構成されています。

戻る

A☆TEENSの日本盤セカンドシングルに「ハッピー・ニュー・イヤー」収録

 ポリドール(日本)は12月1日,A☆TEENSの5インチセカンドシングル「スーパー・トゥルーパー」(POCP-7440)を発売しました。このCDには,アルバム『アバ・ジェネレーション』未収録で,これまたアバの曲である「ハッピー・ニュー・イヤー」が収録されました。

 「ハッピー・ニュー・イヤー」の歌詞には“1989年の終わり”というくだりがありますが,この部分をA☆TEENSは“199年の終わり”と歌詞を変更して歌っています。

戻る

ドイツで2枚組ベスト盤発売

 Universal Music Groupは11月末,ドイツで『The Complete Singles Collection』と題する2枚組のベスト盤を発売しました(543 231-2)。

 このアルバムは,ドイツで発売されたシングル盤A面の曲(「恋のウォータールー」ドイツ語バージョンを含む)を時代順に収録したもの。これに「リング・リング」「見知らぬ街の少女」のドイツ語バージョンと,このほどドイツなどでシングル発売された「ハッピー・ニュー・イヤー」を加えた全33曲入りです。

 収録曲は次のとおりです。

戻る


スペイン語バージョンのリマスター盤発売

 Universal Music Groupは11月下旬,ヨーロッパで『ABBA Oro/Grandes exitos』の24ビットディジタルリマスター盤を発売しました(543 129-2)。

 『ABBA Oro/Grandes exitos』は,アバのスペイン語バージョンを集めたアルバム。旧盤は10曲入りでしたが,リマスター盤は旧『Mas oro』に収録された5曲を合わせ,全15曲で発売されました。

 収録曲は次のとおりです。

  1. Fernando
  2. Chiquitita
  3. Gracias por la musica - Thank You for the Music
  4. La reina del baile - Dancing Queen
  5. Al andar - Move On
  6. Dame! dame! dame! - Gimme! Gimme! Gimme!
  7. Estoy donando - I Have a Dream
  8. Mamma mia
  9. Hasta manana
  10. Conociendome, conociendote - Knowing Me, Knowing You
  11. Felicidad - Happy New Year
  12. Andante, andante
  13. Se me esta escapando - Slipping through My Fingers
  14. No hay q quien culpar - When All Is Said and Done
  15. Ring ring

戻る


J−WAVEでアバ特集

 首都圏のFM放送局J−WAVEは11月29日,『DIVA DANCE』(13時30分〜45分)でアバを特集しました。

 放送されたのは,次の曲目です。

Thanks Yoshi for the information.

戻る

スウェーデン・南アの親善イベントが失敗

 南アフリカで11月下旬,スウェーデンとの親善を目的とした各種イベントが開かれましたが,観客の入りが悪く興行的には失敗したと伝えられています。

 スウェーデン各紙よると,3万人収容の会場に観客が3人だけというコンサートもあったそうです。このような中で,ケープタウンで行われたBB作品のコンサートは,4000人収容の会場に2500人の観客で,まずまずの入り。しかし,ビョルンとベニーは出演していないにもかかわらず,ステージで歌ったトンミ・ショルベリや指揮者のアンダシュ・エリャスのことを,ビョルンとベニーであると勘違いしていた観客もいたとのこと。

 また,スウェーデンの国営テレビは11月26日,イベント主催者が出演者のギャラや滞在費用を払えずにスウェーデン政府が支払いを肩代わりしたことや,イベントを企画したスウェーデン外務省とイベント主催者の間で責任のなすり合いが起きていることなどを伝えました。

南アフリカでのBBコンサートについて報じる11月23日付け『Aftonbladet』紙(スウェーデン語)

Thanks to Reiko for the information.

戻る

スカイパーフェクTVでアバの映像

 スカイパーフェクTVの音楽専門チャンネル「ミュージック・エアー・ネットワーク」は11月26日,「ミュージック・エアー・メモリーズ」(1時30分〜2時30分,再放送22時〜23時)という番組を放送し,この中でアバの「ママ・ミア」「ヴーレ・ヴー」が流されたとのことです。

Thanks to Daikichi for the information.

戻る

-->

大阪でLinda出演の映画が上映

 大阪の海遊館シネマで11月23日,15時からLinda Ulvaeusさん(=ビョルンとアグネタの娘)が出演した映画『Under Solen』が上映されます。

 同映画館では11月,European Film Festivalを開催しており,その一環として上映されます。

Thanks to George for the information.

戻る

北欧紀行番組でBGMに「チキチータ」

 テレビ東京は11月20日,『北欧・光の王国へ』という番組を放送しました(16時〜17時24分)。この番組の,クリスタルガラスを紹介する場面で,BGMとしてアバの「チキチータ」が使われました。

Thanks to Kazu for the information.

戻る

スウェーデンの新聞にアバ・リバイバルの分析記事

 スウェーデンの日刊紙『Dagens Nyheter.』は11月11日,『ママ・ミアに見るアバ・ブームの謎』と題する記事を掲載しました。

Dagens Nyheter.紙の記事を見る

Thanks to Reiko for the clipping.

戻る

スウェーデンの週刊誌にビョルンの家の記事

 スウェーデンの週刊誌『SE OCH HOER』は11月10日号で,『冬到来に頭を悩ますビョルン』と題する記事を掲載しました。

 記事によると,ビョルンの大邸宅はストックホルム北部の高級住宅街ユーシュホルムの湖のほとりにあり,夏の間こそ人もうらやむ生活をしているけれど,冬になると湖が凍結してファンや野次馬が氷を渡って上陸してしまうのだそうです。

Thanks to Reiko for the translation.

戻る


日刊スポーツ紙にアバとA☆TEENSの記事

 日刊スポーツは11月9日付けの紙面に,アバと,アバの楽曲を歌ってデビューしたA☆TEENSについての記事を掲載しました。

戻る

イギリスの若手グループを中心にしたカバーアルバム発表

 Polydor(イギリス)は11月8日,『ABBAMANIA』と題するアバのカバーアルバムを発売しました(5433592)。

 このアルバムには,現在イギリスのポップシーンで活躍しているアーティストのほか,マッドネス,カルチャー・クラブといった懐かしいアーティストによるカバーも。また,ミュージカル『チェス』の中の一曲「アイ・ノー・ヒム・ソー・ウェル」のカバーや,1月に行われた『Brits Award '99』で披露されたアバのヒットメロディー「Thank ABBA for the Music」も収録されています。

 収録曲は次のとおりです。

  1. Money, Money, Money Madness
  2. Lay All Your Love on Me Steps
  3. I Have a Dream Westlife
  4. Chiquitita Stephen Gately
  5. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight) Denise Van Outen
  6. Voulez-Vous Culture Club
  7. Mamma Mia Martine McCutcheon
  8. Dancing Queen S Club 7
  9. I Know Him So Well Steps
  10. Does Your Mother Know B*Witched
  11. The Winner Takes It All The Corrs
  12. Thank ABBA for the Music (Brits Medley) Steps, Cleopatra, B*Witched, Bille & Tina Cousins

戻る


今秋もスウェーデンでBBコンサート開催

 11月5日,ストックホルムのGlobenでビョルンとベニー作品のコンサートが開かれました。

 これまでのBBコンサートと同じように,Helen Sjoholm(『Kristina fran Duvemala』のヒロイン),Tommy Korberg(『Chess』のロシア人役),Karin Glenmark,Anders Glenmark(以上Gemini)がボーカルを務め,BB作品多数を歌いました。

 なお,BBコンサートは,1998年9月から10月にかけスウェーデンで3回,1999年3月に中国で2回行われ,いずれも好評でした。コンサートのライブ盤『Fran Waterloo till Duvemala』(=写真)もSony Music(スウェーデン)から発売され,アルバムチャートで最高3位にランキングされる大ヒットになっています。

BBコンサート開催を伝える『Aftonbladet』紙ウェブサイトの短信欄(スウェーデン語)

BBコンサートチケット販売の広告を見る(スウェーデン語)

Thanks to Reiko for the clipping.

戻る


北方民族博物館でアバ展示会が開催

 ストックホルムの北方民族博物館(Nordiska museet)で,『ABBA-THE EXHIBITION』が開催されています。

 11月4日に報道陣に対して行われた御披露目では,博物館から展示会開催の趣旨について説明があった後,アバ研究本の著者Carl Magnus Palm氏,アバ専属カメラマンAnders Hanser氏,Polarレコード副社長Gorel Hanse氏へのインタビューが行われ,フィルムの上映なども行われました。

 この展示会は,9日から一般にも公開されています。

北方民族博物館のサイトのアバ展開催を伝えるページ(スウェーデン語)

Thanks to Nana for the detail of the press tour.

戻る

『クリスティーナ』のダイジェスト盤発売

 Mono Music(スウェーデン)は11月3日,すでに3枚組で発売されている『Kristina fran Duvemala』オリジナルキャスト盤の主だった曲を,1枚にまとめたダイジェスト盤『16 Favoriter Ur Kristina』を発売しました。

 収録曲は次のとおりです。

  1. Prolog
  2. Duvemala Hage
  3. Ut Mot Ett Hav
  4. Lilla Skara
  5. Aldrig
  6. Vi Oppnar Alla Grindar
  7. Stanna
  8. Hemma
  9. Tank Att Man Som Han Kan Finnas
  10. Min Astrakan
  11. Vildgras
  12. Guldet Blev Till Sand
  13. Du Maste Finnas
  14. Har Hor Du Mej Igen
  15. Var Hor Vi Hemma
  16. I Gott Bevar

Thanks to George for the information.

Reikoさんの『Kristina fran Duvemala』観劇レポートを読む

戻る

13曲のサビをメドレーで収録したトラックがドイツでリリース

 Polydor(ドイツ)は,アバのヒット13曲のサビをメドレーで収録した「Megamedley」という8分52秒のトラックを含むCDをリリースしました。

 これは,このほど発売された「恋のウォータールー」(ドイツ語バージョン)5インチシングルCD(561 494-2)に収録されているものです。

  1. Waterloo (German Version)
  2. Waterloo (English Version)
  3. Megamedley

 3曲目に収録されている「Megamedley」は,次の楽曲で構成されています(曲目の後ろの数字は,収録時間)。

  1. Super Trouper 0:46
  2. Dancing Queen 0:48
  3. Take a Chance on Me 0:36
  4. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 0:43
  5. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight) 0:49
  6. Money, Money, Money 0:27
  7. SOS 0:31
  8. Mamma Mia 0:39
  9. Waterloo 0:31
  10. Knowing Me, Knowing You 0:36
  11. One of Us 0:45
  12. Chiquitita 0:45
  13. Fernando 0:56

戻る


A☆TEENSが来日

 A☆TEENSが11月2日,プロモーションのため来日しました。

 来日中はテレビ・ラジオ番組に出演したほか,明治大学の学園祭で「ママ・ミア」「スーパー・トゥルーパー」「ギミー・ギミー・ギミー」3曲のライブパフォーマンスを行いました。

世界各国を訪問するA☆TEENSについての10月19日付けExpressen紙の記事(スウェーデン語)

戻る

『モア・アバ・ゴールド』リマスター盤,日本でも発売

 ポリドール(日本)は11月1日,『More ABBA Gold』の24ビット・ディジタル・リマスター盤を,『アバ・ゴールド2/グレイテスト・ヒッツ2』の邦題で発売しました(POCP-2644)。

 1993年に発売された旧盤では時間が短くされていた「ザ・ビジターズ」と「ラヴライト」が,新盤ではオリジナルどおりの長さで収録されています。ただし,「イーグル」は時間が短いままです。

 収録曲は,次のとおりです。

  1. Summer Night City
  2. Angeleyes
  3. The Day before You Came
  4. Eagle
  5. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
  6. So Long
  7. Honey, Honey
  8. The Visitors
  9. Our Last Summer
  10. On and On and On
  11. Ring Ring
  12. I Wonder (Departure)
  13. Lovelight
  14. Head over Heels
  15. When I Kissed the Teacher
  16. I Am the City
  17. Cassandra
  18. Under Attack
  19. When All Is Said and Done
  20. The Way Old Friends Do

戻る


ポリドールがアバ25周年記念キャンペーン

 ポリドール(日本)は11月1日,アバ25周年記念キャンペーンを開始します。

 キャンペーンは2000年1月31日までの3か月。この間,アバのCDに付いているステッカー3枚をはがきにはってポリドールに送ると,先着200人に『アバ・ロゴ入りTシャツ』がプレゼントされます。

戻る

A☆TEENSがオムニバス盤にも収録

 ポリドール(日本)は11月1日,A☆TEENSの「ママ・ミア」などをノンストップで収録したオムニバス盤『ダンス・フィーヴァー4〜ノン・ストップ・ミックス』(POCP-6017)を発売しました。

戻る

続きを読む

見出しに戻る

created: 1997-02-18
last updated: 2004-03-28
by MURAKAMI Chifumi