原文
They were leaning on the bridge of the old pond, drinking deep of the
enchantment of the dusk, just at the spot where Anne had climbed from
her sinking Dory on the day Elaine floated down to Camelot. The fine,
empurpling dye of sunset still stained the western skies, but the moon
was rising and the water lay like a great, silver dream in her light.
Remembrance wove a sweet and subtle spell over the two young creatures.
語彙など
- lean on:〜に寄り掛かる
- enchantment:魔法
- dusk:夕暮れ
- float:浮かせる
- empurple:紫に染める
- dye:染料,色素
- stain:着色する,染色する
- remembrance:記憶
- weave:紡ぐ
- subtle:繊細な
- spell:呪文,魔法