アンの愛情 第一章

Chapter I The Shadow of Change(19)

原文
"You are very quiet, Anne," said Gilbert at last.

"I'm afraid to speak or move for fear all this wonderful beauty will vanish just like a broken silence," breathed Anne.

語彙など
    at last:ついに

  • for fear:〜することを心配して
  • vanish:消えてなくなる
  • breathe:息をする