原文
"I think we'll like Kingsport," said Gilbert. "It's a nice old burg,
they tell me, and has the finest natural park in the world. I've heard
that the scenery in it is magnificent."
"I wonder if it will be--can be--any more beautiful than this," murmured Anne, looking around her with the loving, enraptured eyes of those to whom "home" must always be the loveliest spot in the world, no matter what fairer lands may lie under alien stars.
語彙など
- burg:市,町
- scenery:風景,眺望
- magnificent:素晴らしい
- enraptured:うっとりして
- spot:場所
- no matter what:たとえ〜でも
- fair:美しい
- alien:外国の