原文
"I don't know--there are SOME nice things about it," answered Diana,
again caressing her ring with that little smile which always had the
effect of making Anne feel suddenly left out and inexperienced. "But
there are so many puzzling things, too. Sometimes I feel as if being
grown-up just frightened me--and then I would give anything to be a
little girl again."
語彙など
- caress:撫でる
- leave out:のけ者にする
- inexperienced:経験不足の
- puzzling:不可解な
- frighten:怖がらせる