TOP > Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For All解説 生存者・葉中のどかさんの談話
(前略)
夢中で左のドアを開けて、車から転がり出たんです。
Ms.Ini Miney Holds Interviews About Crash
I was, like, still-asleep, but I opened the right door and like, got out.
新聞記事から。
最終日の法廷ではどちらのドアから逃げ出したかが重要になるが、日本語版は左、北米版ではright(右)。

チヒロ
"神のもとに供えられる子"という"さだめ。
Mia
Because, you see, she was named after one of the Buddhas of Buddhism, "Amitábha".
Amitábhaは仏教の阿弥陀仏のこと。読みは「アミターバ」。
これがAmiの由来になるが、仏教通りアミと読むのか、英語風にエイミになるのかはよくわからない。