独言 2020/01

＞＞YouTubeで見る＜＜

手芸系動画の合間に、外国の歌を和訳する動画を作っていて、著作権に引っかからず気楽に作れる曲、と思って国歌の和訳を作ったら、なんか次々リクエストが来たりして、いつの間にか増えてる。本題は歌詞の和訳の方なので、ピアノ伴奏はほとんどがネットで無料の楽譜を探してたんだけど、いわゆる大国を網羅してしまい、その他の国は楽譜の入手がなかなか難しくなってきてた。新作の楽譜を検索してたら、なんかすごい本が引っかかってきたので、とうとう買ってしまった。これでしばらくは安泰か。しかし動画は一銭にもなってないのに楽譜代が…。

NATIONAL ANTHEMS OF THE WORLD 第11版の和訳。リクエスト来そうな国はほぼ網羅されてるので助かる。和訳本は2008年が初版なので、最近の改訂があると変わってるかもしれないけど、作る時には一応調べてるし、まぁ大概大丈夫でしょう。

実物見ないで通販で買ったので、なんとなくＡ４かそれ以上の楽譜サイズの本が来るんだと思ってたら、普通のハードカバーが来てびっくりした。まー、この厚みで楽譜サイズだったら相当重いが。

パティシエから百貨店勤務に転職した鮫島静緒は、芦屋川店で唯一の女性外商部員。高級住宅街で知られる芦屋のセレブの奥様方を相手に、きついノルマが課せられて、上司も同僚も曲者揃いでストレスフルな毎日。百貨店に有る物から無い物までお客様のご要望にお応えするには。

デパートで物買うのは中元歳暮くらい、みたいな私にとって、外商の御用聞きが来るなんて異世界なんで、基本その意味で大変興味深い話。あるとこにはあるのね、お金って。お客様の満足とは、を考えさせられる。まー、静緒はちょっとやり過ぎ感あるけど。実際の現場はどうなんだろ？

高殿さんの作品によくある、ヒロインの怒り爆発バワーで大逆転！な展開もそれはそれで面白い。今回回収されなかった伏線は次回に繋がるんだろうなーとか思えるし。

＞＞YouTubeで見る＜＜

これすごい。

編み地の端がきつくならないし、編み地の幅×3とかせず糸端から作り始められる。

Double-Twisted Loop Cast-On - 世界で一番伸縮性のある作り目

本年もよろしくお願い申し上げます

かのえね年正月