戻る

PREV:待機せよNEXT:フェレンギ転送

謎の艦船!
さて、相変わらずピカードは頭痛に悩まされています。もっとも私もここんとこ1週間ほど、 頭痛ですが。風邪と思ってたら肩凝りだった、などという状態です。依然として、頭痛の 原因は不明ですね。
ウェスリーは相変わらず冴えておりますが、やはり子供なのでしょうか。興味が先に立って しまうようです。


登場人物

Jean-Luc Picard:エンタープライズD艦長
William T. Riker:副長(「副長」は英語でnumber oneだそうです)
Beverly Crusher:医療部長(艦で唯一、艦長に命令権限あり)
Data:アンドロイド(科学主任で第二副長)
Tasha Yar:セキュリティー・チーフ
Geordi La Forge:技術チーフ(「機関部長」とも。恋多き青年です^^;)
Wesly Crusher:ドクター・クラッシャーの息子。エンジニアリングに関しては天才か


P: There(?) all(?) getting their own, Doctor
Cr: Only one my way make sense, Captain. You still forty minutes until the Ferengi beam over. I'll have the scans done intent.
P: Seems awful a lot of effort for somthing the simplest headache.
Cr: A simple? You should not have a headache that must be something wrong, sir. Maybe true that headaches were once quite common. That was in the days before the brain's uncharted, before we understood the nature of pain. And we were suffering from things such as common cold.
P: So, what's the cause of my headache?
Cr: Haven't a slightest idea. Feel better?
P: Pain's gone.
Cr: Medical fakery. The pain is actually still there. It just clout(?). I want further exams.
P: Doctor!
Cr: When the Ferengi matter is setteled.

We: Commander, you assume getting an intruder alert.
R: What? Wesley, you got something to report.
Ge: If you scan heading four from one through six, Lieutenant, you'll find...
Ta: Intruder alert, sir.
Ge: I got something, sir.
We: It's an old style star ship, sir. Constellation class heading this way under impulse power.
R: Says who?
P: Ensigne, answer the First Officer's question.
We: Says the long distant sensor, sir. I was in engineering, playing around(?) boosting the sensor operate.
Da: Boosting it? How? We'll discuss it later.
Ge: Reading it now, sir. The constellation class star ship heading this way under impulse power, sending no call letter, sir.
P: The correct proced...
R: What's wrong, sir?
P: Uh, something just ah, it's a mild headache.
R: The correct procedure, Ensign. What(?) signal the bridge your finding immediately.
We: Yes, sir.
P: Bring it here personally, Perhaps the idea bring(?) on hand(?) for the Ferengi beam over. ????????? this vessel had been something hostile approaching.
We: Yes, sir.
Wo: We'are recieving no signal at all from the approaching(?) star ship, sir.
Da: Time, sir.
P: Time? Oh, for the Ferengi beam over. You see any problem connected with this old star ship coming, Number One?
R: Suggested it would be safer, sir, to have the Ferengi here whatever happened.
P: Um, concured. Stand by.
Ta: Heiling frequency's open, sir.

By Picard

PREV:待機せよNEXT:フェレンギ転送