PREV:ピカード歓迎NEXT:エンタープライズ発進
エンタープライズ放棄
登場人物
Jean-Luc Picard: | エンタープライズD艦長 |
William T. Riker: | 副長(「副長」は英語でnumber oneだそうです) |
Wesly Crusher: | ドクター・クラッシャーの息子 |
Ge: | Bridge. This is main engineering. |
We: | This is the Bridge. |
Ge: | Are you running any test programs up there? |
We: | No. |
Ge: | At Byners? |
We: | Not to my knowledge. Is there a problem? |
Ge: | I don't know. As you know I'm on duty here and we're getting some very strange readings from the magnetic containment field. |
Da: | The field is deteriorating. Contact Captain immediately. I am initiating red alert. |
Ge: | Data, I can't maintain integrity of the containment field. |
Da: | Engineering to Captain. If anti-matter is released, the ship will be destroyed. |
Ge: | I do has?? any effect. I'm loosing it. Data, we checked every circuit. This is not a mystery by the computer. |
Da: | Computer, situation analysis. |
Co: | Estimate release of anti-matter in 4 minutes 18 seconds, 17 seconds, 16 seconds... |
Da: | Engineering to Bridge. |
We: | This is the Bridge. |
Da: | Alert Starbase. Inform them we are abandoning the ship. Tell them why. Initiate automated sequence for departure. Set a course and speed for maximus distance between the Enterprise and any inhabited planets. |
We: | Should we wait for Captain's approval? |
Da: | There is no time. There're stores?? of all information present available. Decision is correct. This is Lieutenant Commander Data speaking for the Captain. Abandon ship. This is not a drill. All personnel, this is not a drill. I say again. Abandon ship. All personnel, this is not a drill. Abandon ship. |
Co: | Decks 2 through 4 to cargo transporters. Decks 5 through 10, proceed to transporters 1, 2, 3, and 4. Decks 6 through 16, proceed to transporters 5, 6, 7, 8, 9, and 10. |
? : | Hold your positions, please. Prepare to energize. And energize. |
Co: | Decks 17 through 28, proceed to the transporters 11, 12, 13, and 14. |
? : | Over here, please. |
Co: | Decks 29 through 42, proceed to the transporters 15, 16, 17, 18, 19, and 20. This is not a drill. This is not a drill. |
Wo: | What's going on? |
Ke: | Please stay in(?) another way. |
Cr: | The Enterprise has been evacuated. |
Wo: | Why? |
Cr: | Some problem in engineering. |
Ta: | Get us to security team together. |
Wo: | Why not. |
PREV:ピカード歓迎NEXT:エンタープライズ発進