アンの愛情 第三十六章

Chapter XXXVI The Gardners'Call(14)

原文
At this auspicious moment the knocker sounded. Nobody paid any attention to it save Phil, who sprang up and opened it, expecting a boy with the hat she had bought that morning. On the doorstep stood Mrs. Gardner and her daughters.

語彙など
  • auspicious:めでたい
  • knocker:ドアノッカー
  • pay attention to:〜に注意を払う
  • save:〜を除いて
  • doorstep:戸口の踏み段