原文
"But yeh'd git acquainted with me after we was married," said Sam.
Anne gathered up her poor dignity.
"Certainly I won't marry you," she said haughtily.
"Wall, yeh might do worse," expostulated Sam. "I'm a good worker and I've got some money in the bank."
語彙など
- get acquainted with:〜と知り合いになる
- gather up:(勇気を)奮い起こす
- dignity:威厳
- haughtily:傲慢に
- expostulate:諭す,忠告する