原文
"Wh--a--t!" gasped Anne.
"Will yeh hev me?"
"Do you mean--MARRY you?" queried poor Anne feebly.
"Yep."
"Why, I'm hardly acquainted with you," cried Anne indignantly.
語彙など
- gasp:あえぎながら言う
- query:尋ねる
- feebly:弱々しく
- be acquainted with:〜をよく知っている
- indignantly:怒って