アンの愛情 第三十三章

Chapter XXXIII "He Just Kept Coming and Coming"(10)

原文
Anne felt that she was disappointed in John Douglas. She had liked him so well, and she had not thought him the sort of man who would play fast and loose with a woman's feelings for twenty years. He certainly should be taught a lesson, and Anne felt vindictively that she would enjoy seeing the process. Therefore she was delighted when Janet told her, as they were going to prayer-meeting the next night, that she meant to show some "sperrit."

語彙など
  • play fast and loose with:〜をもてあそぶ
  • teach a lesson:教訓を与える
  • vindictively:復讐心を燃やして
  • prayer meeting:祈祷会