原文
Janet shook her head.
"No, I guess not. I was afraid to try, anyway, for fear he'd think I meant it and just go. I suppose I'm a poor-spirited creature, but that is how I feel. And I can't help it."
語彙など
- shake one's head:首を横に振って否定する
- poor-spirited:臆病な
- can't help it:どうしようもない