アンの愛情 第三十一章

Chapter XXXI Anne to Philippa(2)

原文
"I like her; and she likes me--principally, it seems, because she had a sister named Anne who died young.

"'I'm real glad to see you,' she said briskly, when I landed in her yard. 'My, you don't look a mite like I expected. I was sure you'd be dark--my sister Anne was dark. And here you're redheaded!'

語彙など
  • principally:おもに
  • briskly:元気よく
  • mite:ごく小さいもの