原文
"Anne, this is certainly your night for looking handsome. Nine nights
out of ten I can easily outshine you. The tenth you blossom out suddenly
into something that eclipses me altogether. How do you manage it?"
"It's the dress, dear. Fine feathers."
語彙など
- outshine:〜より勝る
- eclipse:輝きを失わせる