原文
"Royal Gardner!" she exclaimed. "Why, Anne, I didn't know you were
acquainted with Roy Gardner!"
"I met him in the park this afternoon in the rain," explained Anne hurriedly. "My umbrella turned inside out and he came to my rescue with his."
語彙など
- be acquainted with:と知り合いである
- turn inside out:裏返しにする