原文
"He is a very ugly young man--really, the ugliest young man I've ever
seen. He has a big, loose-jointed figure with absurdly long legs. His
hair is tow-color and lank, his eyes are green, and his mouth is big,
and his ears--but I never think about his ears if I can help it.
"He has a lovely voice--if you shut your eyes he is adorable--and he certainly has a beautiful soul and disposition.
語彙など
- loose-jointed:全体に締まりのない
- absurdly:ばかばかしいほど
- tow-colored:亜麻色の
- lank:(髪が)長く柔らかに垂れた
- adorable:ほれぼれする
- disposition:性質