原文
Miss Lavendar shook her head.
"I see something's gone wrong, Anne. I'm going to be impertinent and ask what. Have you quarrelled?"
"No; it's only that Gilbert wants more than friendship and I can't give him more."
語彙など
- go wrong:うまくいかない
- impertinent:厚かましい