原文
"Is that true, Anne? Or is it a whopper?" demanded Davy staring.
"Davy," said Anne despairingly, "haven't you sense enough to distinguish between a fairytale and a falsehood?"
"Then what is it that sasses back from the Boulter bush? I want to know," insisted Davy.
"When you are a little older, Davy, I'll explain it all to you."
語彙など
- whopper:大うそ
- despairingly:絶望して
- distinguish:区別する
- fairy tale:おとぎ話
- falsehood:うそ
- sass:〜に生意気な口を利く,口答えする