アンの愛情 第二十二章

Chapter XXII Spring and Anne Return to Green Gables(19)

原文
"Her hair and eyes are dark, but her neck and arms are white as snow. No mortal can ever see how fair she is. She is fleeter than a deer, and that mocking voice of hers is all we can know of her. You can hear her calling at night; you can hear her laughing under the stars. But you can never see her. She flies afar if you follow her, and laughs at you always just over the next hill."

語彙など
  • mortal:死すべき者
  • fair:美しい,魅力的な
  • fleet:速い
  • mocking:あざけるような
  • afar:遠く