原文
Phil dashed out to the pantry and Anne betook herself to the orchard in
company with Rusty. It was a moist, pleasantly-odorous night in early
spring. The snow was not quite all gone from the park; a little dingy
bank of it yet lay under the pines of the harbor road, screened from the
influence of April suns. It kept the harbor road muddy, and chilled the
evening air. But grass was growing green in sheltered spots and Gilbert
had found some pale, sweet arbutus in a hidden corner. He came up from
the park, his hands full of it.
語彙など
- dash out:急いで行く
- pantry:食料品室
- betake oneself:行く
- in company with:と一緒に
- moist:湿った
- odorous:香りの良い
- dingy:薄汚い
- harbor:港,入り江
- screen:選別する
- arbutus:ヤマモモ