原文
"That's a book that always makes me hungry," said Phil. "There's so much
good eating in it. The characters seem always to be reveling on ham and
eggs and milk punch. I generally go on a cupboard rummage after reading
Pickwick. The mere thought reminds me that I'm starving. Is there any
tidbit in the pantry, Queen Anne?"
"I made a lemon pie this morning. You may have a piece of it."
語彙など
- revel:大いに楽しむ
- milk punch:ミルクポンチ
- cupboard:戸棚
- rummage:引っかき回して探す
- starve:飢える
- tidbit:一口のおいしいもの
- pantry:食料品室