原文
"Dear me, no. Am I not up against them now? You don't call Alec and
Alonzo pleasant things, do you, when they simply plague my life out?"
"You never take anything seriously, Phil."
語彙など
- up against:〜に困って
- plague:苦しめる