原文
"This has been a dull, prosy day," yawned Phil, stretching herself idly
on the sofa, having previously dispossessed two exceedingly indignant
cats.
Anne looked up from Pickwick Papers. Now that spring examinations were over she was treating herself to Dickens.
語彙など
- dull:どんよりした,味気ない
- prosy:退屈な
- yawn:あくびをする
- stretch:伸ばす
- idly:所在なげに
- dispossess:追い出す
- exceedingly:非常に
- indignant:憤慨した
- treat:〜をもてなす