原文
"Hush, Davy," said Anne gently. She slipped away to the porch gable with
a full heart, leaving Marilla and Mrs. Lynde to talk over the news to
their hearts' content.
語彙など
- hush:しっ！
- slip away:席を外す
- gable:切妻
- to one's heart's content:心ゆくまで