原文
"The A.V.I.S. is going to paint the hall again. They're tired of having
it blue.
"The new minister was here to tea last night. He took three pieces of
pie. If I did that Mrs. Lynde would call me piggy. And he et fast and
took big bites and Marilla is always telling me not to do that. Why can
ministers do what boys can't? I want to know.
語彙など
- tired of:〜にうんざりしている
- piggy:豚のような
- bite:ひとかじり,分け前