原文
But, when the box was lifted in the morning, Rusty bounded at one gay
leap to Anne's shoulder where he began to lick her face affectionately.
Never was there a cat more decidedly alive.
語彙など
- bound:跳ねる
- gay:快活な
- leap:跳躍
- lick:なめる
- affectionately:愛情を込めて
- decidedly:確かに