原文
"Oh, Gilbert, not you," implored Anne, in an ET-TU BRUTE tone. "I
thought YOU would understand. Can't you see how awful it is?"
"I must confess I can't. WHAT is wrong?"
語彙など
- implore:懇願する
- Et-tu Brute:ブルータス、お前もか（ラテン語）
- awful:ひどい
- confess:認める