原文
"Anyway, I ain't going to stand any more of Mrs. Lynde's bossing,"
spluttered Davy. "Anne and Marilla may have the right to boss me, but
SHE hasn't. I'm going to do every single thing she told me not to do.
You watch me."
語彙など
- stand:我慢する
- boss:支配する,牛耳る
- splutter:せき込んで話す