原文
"Well, be sure you behave yourselves," she warned them. "Don't walk in
the dust. Don't stop in the porch to talk to the other children. Don't
squirm or wriggle in your places. Don't forget the Golden Text. Don't
lose your collection or forget to put it in. Don't whisper at prayer
time, and don't forget to pay attention to the sermon."
語彙など
- behave oneself:おとなしくする
- dust:ほこり
- squirm:身をよじる
- wriggle:そわそわする
- collection:寄付
- whisper:小声で言う
- prayer time:礼拝時間
- sermon:説教