原文
"E-zackly. And when I had got everything jammed in somehow, and my
landlady and her maid had both sat on it while I locked it, I discovered
I had packed a whole lot of things I wanted for Convocation at the very
bottom. I had to unlock the old thing and poke and dive into it for an
hour before I fished out what I wanted. I would get hold of something
that felt like what I was looking for, and I'd yank it up, and it would
be something else. No, Anne, I did NOT swear."
語彙など
- jam:詰め込む
- landlady:女家主
- maid:お手伝い
- convocation:召集
- at the bottom:底部に
- poke:つつく
- fish out:探し出す
- get hold of:〜を手にする
- yank up:〜をグイッと引き上げる
- swear:毒づく