アンの愛情 第十章

Chapter X Patty's Place(23)

原文
"I feel like one of the morning stars that sang for joy," said Anne.

Phil Gordon crept into Thirty-eight, St. John's, that night and flung herself on Anne's bed.

語彙など
  • morning star:明けの明星,金星
  • creep into:〜にそっと忍び込む
  • fling oneself on:〜に飛びつく