原文
"And the letters I get, Anne! Tommy's mother writes me that Tommy is not
coming on in arithmetic as fast as she would like. He is only in simple
reduction yet, and Johnny Johnson is in fractions, and Johnny isn't half
as smart as her Tommy, and she can't understand it. And Susy's father
wants to know why Susy can't write a letter without misspelling half
the words, and Dick's aunt wants me to change his seat, because that bad
Brown boy he is sitting with is teaching him to say naughty words.
語彙など