原文
"Just the sort of night people like to cuddle down between their
blankets and count their mercies," said Anne to Jane Andrews, who had
come up to spend the afternoon and stay all night. But when they were
cuddled between their blankets, in Anne's little porch room, it was not
her mercies of which Jane was thinking.
語彙など
- cuddle:抱きしめる
- blanket:毛布
- mercy:情け深い行為,幸運
- porch:玄関