アンの愛情 第七章

Chapter VII Home Again(38)

原文
The echoes were at home, over the white river, as silver-clear and multitudinous as ever; and when they had ceased to answer the girls locked up Echo Lodge again and went away in the perfect half hour that follows the rose and saffron of a winter sunset.

語彙など
  • multitudinous:多数の
  • cease:やめる
  • lock up:戸締まりをする
  • saffron:サフラン