原文
"No, I don't think you'll ever want to say it again, Davy--or think it,
either. And I wouldn't go about much with Mr. Harrison's hired boy if I
were you."
"He can make bully war-whoops," said Davy a little regretfully.
"But you don't want your mind filled with bad words, do you, Davy--words that will poison it and drive out all that is good and manly?"
語彙など
- bully:弱い者いじめ
- war whoop:(インディアンの)鬨の声
- regretfully:残念そうに
- poison:毒する
- manly:男らしい