アンの愛情 第六章

Chapter VI In the Park(14)

原文
"I hope no great sorrow ever will come to you, Anne," said Gilbert, who could not connect the idea of sorrow with the vivid, joyous creature beside him, unwitting that those who can soar to the highest heights can also plunge to the deepest depths, and that the natures which enjoy most keenly are those which also suffer most sharply.

語彙など
  • connect:連想する
  • vivid:生き生きとした
  • joyous:喜びに満ちた
  • unwitting:気付かない
  • soar:高く昇る
  • plunge:急落する
  • keenly:熱心に
  • sharply:激しく