原文
"I think we must," said Anne, rather coldly. "It's getting late, and
I've some work to do."
"But you'll both come to see me, won't you?" asked Philippa, getting up and putting an arm around each. "And let me come to see you. I want to be chummy with you. I've taken such a fancy to you both. And I haven't quite disgusted you with my frivolity, have I?"
"Not quite," laughed Anne, responding to Phil's squeeze, with a return of cordiality.
語彙など
- chummy:仲良しの
- take a fancy:好きになる
- disgust:嫌にならせる,うんざりさせる
- frivolity:軽薄,軽々しい言動
- squeeze:抱擁
- cordiality:心からの友情